Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 126.2
Disposition versions
126.2. (Repealed).
126.2. An agency may, after consulting the institutions concerned, proposes to the Minister that two or more institutions operating a general and specialized hospital centre with 50 or more beds and having their head offices in the territory of the agency, be administered by the same board of directors.
The Minister may, if of the opinion that the circumstances warrant it, allow that the measures provided for in the first paragraph be applicable even if one of the institutions operates a general and specialized hospital centre with less than 50 beds.
The first paragraph does not apply to an institution referred to in the third paragraph of section 126.
126.2. A regional board may, after consulting the institutions concerned, proposes to the Minister that two or more institutions operating a general and specialized hospital centre with 50 or more beds and having their head offices in the territory of the regional board, be administered by the same board of directors.
The Minister may, if of the opinion that the circumstances warrant it, allow that the measures provided for in the first paragraph be applicable even if one of the institutions operates a general and specialized hospital centre with less than 50 beds.
In force: 2002-08-01
The first paragraph does not apply to an institution referred to in the third paragraph of section 126.126.2. A regional board may, after consulting the institutions concerned, proposes to the Minister that two or more institutions operating a general and specialized hospital centre with 50 or more beds and having their head offices in the territory of the regional board, be administered by the same board of directors.
