S-37.1 - Act respecting work income supplement

Section 5 Disposition versions

1988-03-31

5. Where the work income of the members of the couple contemplated in section 2 or, as the case may be, the work income of a person contemplated in section 3, does not exceed the maximum benefit income established by regulation, the work income supplement to which that couple or that person is entitled for the year is a benefit equal to 662/3 % for 1988 and 331/3 % for 1989 of the remainder obtained by subtracting from the percentage, determined by regulation, of that work income the amount by which that couple’s or person’s total income exceeds that maximum benefit income.

If that work income exceeds the maximum benefit income established by regulation, the work income supplement is a benefit equal to 662/3 % for 1988 and 331/3 % for 1989 of the remainder obtained by subtracting from the percentage, determined by regulation, of that maximum benefit income one-third of the amount by which that work income exceeds that maximum benefit income and the amount by which the total income exceeds that same work income.

1979, c. 9, s. 5; 1988, c. 4, s. 179.

1979-05-30

5. Where the work income of spouses who are members or of the person who is a member of a family within the meaning of section 2, or the work income of a person contemplated in section 3, does not exceed the maximum benefit income established by regulation, the work income supplement to which that family or that person is entitled is a benefit equal to the percentage, determined by regulation, of that work income less the amount by which that family’s or person’s total income exceeds that maximum benefit income.

If that work income exceeds the maximum benefit income established by regulation, the work income supplement is a benefit equal to the percentage, determined by regulation, of that maximum benefit income less one-third of the amount by which that work income exceeds that maximum benefit income and less the amount by which the total income exceeds that same work income.

1979, c. 9, s. 5.