S-32.1 - Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists

Full text
70. Every person who contravenes section 11.1 or 11.2, the second paragraph of section 26.1, sections 38 or 39 is guilty of an offence and is liable to a fine
(1)  of $50 to $200, in the case of an artist or a person acting on an artist’s behalf;
(2)  of $500 to $5,000, in the case of an officer or employee of an artists’ association or an association of producers, or of a director, a person acting on behalf of an artists’ association, a producer or an association of producers, or any advisor thereof;
(3)  of $2,500 to $25,000, in the case of a producer, artists’ association or association of producers or in the case of any union, federation, confederation or central labour body to which an artists’ association or association of producers is affiliated or belongs.
1987, c. 72, s. 70; 1990, c. 4, s. 839; 1997, c. 26, s. 34.
70. Every person who contravenes section 38 or 39 is guilty of an offence and is liable to a fine
(1)  of $50 to $200, in the case of an artist;
(2)  of $500 to $5 000, in the case of an officer or employee of an artists’ association or of a director, agent or advisor of an artists’ association or producer;
(3)  of $2 500 to $25 000, in the case of a producer, artists’ association or association of producers or in the case of any union, federation, confederation or central labour body to which an artists’ association is affiliated or belongs.
1987, c. 72, s. 70; 1990, c. 4, s. 839.
70. Every person who contravenes section 38 or 39 is guilty of an offence and is liable, in addition to costs, to a fine
(1)  of $50 to $200, in the case of an artist;
(2)  of $500 to $5 000, in the case of an officer or employee of an artists’ association or of a director, agent or advisor of an artists’ association or producer;
(3)  of $2 500 to $25 000, in the case of a producer, artists’ association or association of producers or in the case of any union, federation, confederation or central labour body to which an artists’ association is affiliated or belongs.
1987, c. 72, s. 70.