S-32.1 - Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists

Full text
62. The Tribunal may decide an application in part only.
Subsequent to an application for recognition or for withdrawal of recognition or an application for verification of the representativeness of a recognized association, the Tribunal may order that negotiations and the time in which to initiate concerted action and prevent the renewal of a group agreement be suspended. In such a case, the minimum conditions provided in the group agreement remain in effect and section 38 applies until the Tribunal has ruled on the applications before it.
1987, c. 72, s. 62; 1988, c. 69, s. 55; 2009, c. 32, s. 18; 2015, c. 15, s. 237.
62. The Commission may decide an application in part only.
Subsequent to an application for recognition or for withdrawal of recognition or an application for verification of the representativeness of a recognized association, the Commission may order that negotiations and the time in which to initiate concerted action and prevent the renewal of a group agreement be suspended. In such a case, the minimum conditions provided in the group agreement remain in effect and section 38 applies until the Commission has ruled on the applications before it.
1987, c. 72, s. 62; 1988, c. 69, s. 55; 2009, c. 32, s. 18.
62. The Commission may decide an application in part only. It may also make any provisional order it considers necessary for the protection of the rights of the parties.
Subsequent to an application for recognition or for withdrawal of recognition or an application for verification of the representativeness of a recognized association, the Commission may order that negotiations and the time in which to initiate concerted action and prevent the renewal of a group agreement be suspended. In such a case, the minimum conditions provided in the group agreement remain in effect and section 38 applies until the Commission has ruled on the applications before it.
1987, c. 72, s. 62; 1988, c. 69, s. 55.
62. The Commission may decide an application in part only. It may also make any provisional order it considers necessary for the protection of the rights of the parties.
1987, c. 72, s. 62.