S-32.1 - Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists

Full text
59. For the purposes of sections 57 and 58, the Tribunal shall take into particular account the common interest of the artists or, as the case may be, the producers concerned and the history of their relations in respect of the negotiation of group agreements.
The Tribunal may also take into account the interest that producers may have to group together according to the shared characteristics of their activities.
1987, c. 72, s. 59; 1997, c. 26, s. 31; 2015, c. 15, s. 237.
59. For the purposes of sections 57 and 58, the Commission shall take into particular account the common interest of the artists or, as the case may be, the producers concerned and the history of their relations in respect of the negotiation of group agreements.
The Commission may also take into account the interest that producers may have to group together according to the shared characteristics of their activities.
1987, c. 72, s. 59; 1997, c. 26, s. 31.
59. For the purposes of sections 57 and 58, the Commission shall take into particular account the common interest of the artists concerned and the history of relations between artists and producers in respect of the negotiation of group agreements.
1987, c. 72, s. 59.