S-32.1 - Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists

Full text
35.2. If, when a grievance is to be submitted to arbitration, the parties cannot agree on the appointment of an arbitrator or the group agreement does not provide for the appointment of an arbitrator, one party may apply to the Minister for the appointment of an arbitrator.
1997, c. 26, s. 19; 2009, c. 32, s. 8.
35.2. If, when a grievance is to be submitted to arbitration, the parties cannot agree on the appointment of an arbitrator or the group agreement does not provide for the appointment of an arbitrator, one party may apply to the Commission for the appointment of an arbitrator.
1997, c. 26, s. 19.