453. If the court, under section 451, orders an amendment of the articles or the by-laws of a corporation or a unanimous shareholder agreement, no other amendment to the articles or by-laws or to the unanimous shareholder agreement may be made without the consent of the court, for the period or under the conditions determined by the court.
If the court orders an amendment of the articles, the board of directors must send without delay to the enterprise registrar a copy of the order, the articles of amendment required by this Act, and the documents required by the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1).
Shareholders do not have the right to demand the repurchase of their shares under Chapter XIV if an amendment to the articles is directed by an order of the court.
2009, c. 52, s. 453; 2010, c. 7, s. 282.