S-31.1 - Business Corporations Act

Full text
452. Despite the second paragraph of article 10 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), the court may make any order it thinks fit under section 451, whether or not the order has been requested by the applicant. However, if the order has not been requested by the applicant, the court must give the parties an opportunity before the order is made to make representations on the remedy proposed by the court.
2009, c. 52, s. 452; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
452. Despite article 468 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), the court may make any order it thinks fit under section 451, whether or not the order has been requested by the applicant. However, if the order has not been requested by the applicant, the court must give the parties an opportunity before the order is made to make representations on the remedy proposed by the court.
2009, c. 52, s. 452.