S-30.1 - Act respecting municipal and intermunicipal transit authorities

Full text
49. The transit authority must itself operate the passenger transit system described in the plans and specifications approved by the Minister.
However, with the authorization of the Government, it may make a contract for the operation of a passenger transit system with a transport contractor or a municipality operating a public transit system in accordance with the terms and conditions provided for by this Act.
1977, c. 64, s. 49; 1999, c. 40, s. 91.
49. The corporation must itself operate the passenger transit system described in the plans and specifications approved by the Minister.
However, with the authorization of the Government, it may make a contract for the operation of a passenger transit system with a transport contractor or a municipality operating a public transit system in accordance with the terms and conditions provided for by this act.
1977, c. 64, s. 49.