S-30.01 - Act respecting public transit authorities

Full text
5. A transit authority may also offer specialized services including
(1)  services adapted to the needs of mobility impaired persons ;
(2)  services adapted to the needs of elementary and secondary school students ;
(3)  services enabling a person to charter a bus or minibus ; and
(4)  services enabling a person to conduct guided tours.
A transit authority shall offer the services referred to in subparagraph 1 of the first paragraph in the case of handicapped persons. For such purpose, it may ensure the mobility of persons outside its area of jurisdiction, including in the area of jurisdiction of a transit authority with which it occupies the territory of a metropolitan community. In the case of the Société de transport de Laval, the Société de transport de Longueuil and the Société de transport de Montréal, the services referred to in subparagraph 1 of the first paragraph must be provided in accordance with the agreement entered into under section 8 of the Act respecting the Autorité régionale de transport métropolitain (chapter A-33.3).
2001, c. 23, s. 5; 2016, c. 8, s. 87.
5. A transit authority may also offer specialized services including
(1)  services adapted to the needs of mobility impaired persons ;
(2)  services adapted to the needs of elementary and secondary school students ;
(3)  services enabling a person to charter a bus or minibus ; and
(4)  services enabling a person to conduct guided tours.
A transit authority shall offer the services referred to in subparagraph 1 of the first paragraph in the case of handicapped persons. For such purpose, it may ensure the mobility of persons outside its area of jurisdiction, including in the area of jurisdiction of a transit authority with which it occupies the territory of a metropolitan community.
2001, c. 23, s. 5.