S-3.4 - Fire Safety Act

Full text
20. The draft of the fire safety cover plan shall then be submitted to the Minister who shall verify that it is in compliance with ministerial policies determined under section 137.
The draft plan must be submitted with
(1)  the opinion of each local municipality having taken part in its preparation ;
(2)  a report on the consultations held, the results of the consultations, and the reasons for any disagreement ;
(3)  a document setting out the approximate costs of the various measures proposed, the mode of financing of the measures, and, in the case of intermunicipal measures, the method of apportionment of the costs.
The draft plan must be submitted within two years from the day on which the regional authority became subject to the obligation to establish a fire safety cover plan. Additional time may, however, be granted by the Minister following an application made not later than 120 days before the deadline.
2000, c. 20, s. 20; 2001, c. 76, s. 163.
20. The draft of the fire safety cover plan shall then be submitted to the Minister who shall verify that it is in compliance with ministerial policies determined under section 137.
The draft plan must be submitted with
(1)  the opinion of each local municipality having taken part in its preparation ;
(2)  a report on the consultations held, the results of the consultations, and the reasons for any disagreement ;
(3)  a document setting out the approximate costs of the various measures proposed, the mode of financing of the measures, and, in the case of intermunicipal measures, the method of apportionment of the costs.
The draft must be submitted before the second anniversary of the notice prescribing the establishment of a fire safety cover plan. Additional time may, however, be granted by the Minister following an application made no later than 120 days before the deadline.
2000, c. 20, s. 20.