S-3.1.1 - Act respecting income security

Full text
40. In the case of a claim under section 35, except support payments determined by judgment, the debtor of a person who has received or is receiving benefits for himself or his family, and every person who may become the debtor of such a person shall remit to the Minister, upon written notice of the latter, the amount due up to the amount recoverable under the said section.
Any amount so remitted is deemed to be a payment validly made to the creditor; if the debtor fails to remit such amount, he shall be required to pay an equivalent amount to the Minister.
1988, c. 51, s. 40.