S-29.01 - Act respecting trust companies and savings companies

Full text
401. Notwithstanding sections 399 and 400, the Authority may issue a licence to a company including conditions or restrictions to the exercise of its activities, if the Authority deems it expedient for the administration of this Act.
1987, c. 95, s. 401; 2002, c. 45, s. 611; 2004, c. 37, s. 90.
401. Notwithstanding sections 399 and 400, the Agency may issue a licence to a company including conditions or restrictions to the exercise of its activities, if the Agency deems it expedient for the administration of this Act.
1987, c. 95, s. 401; 2002, c. 45, s. 611.
401. Notwithstanding sections 399 and 400, the Inspector General may issue a licence to a company including conditions or restrictions to the exercise of its activities, if he deems it expedient for the administration of this Act.
1987, c. 95, s. 401.