S-29.01 - Act respecting trust companies and savings companies

Full text
180. In no case may a trust company allow the assets it administers for another person to be mixed with its own assets. It shall keep in its books a separate account for each administration.
It shall earmark and keep in a separate account assets equal to the aggregate amount of money received as deposits.
It may make investments in its sole name, without indicating its quality.
1987, c. 95, s. 180.