S-29.01 - Act respecting trust companies and savings companies

Full text
137. Where a person contemplated in section 107 contravenes section 134, the court, at the request of the company, a shareholder, a depositor, a beneficiary or the Authority may, among other measures, order that person to render account and to remit to the company the profit realized.
1987, c. 95, s. 137; 2002, c. 45, s. 611; 2004, c. 37, s. 90.
137. Where a person contemplated in section 107 contravenes section 134, the court, at the request of the company, a shareholder, a depositor, a beneficiary or the Agency may, among other measures, order that person to render account and to remit to the company the profit realized.
1987, c. 95, s. 137; 2002, c. 45, s. 611.
137. Where a person contemplated in section 107 contravenes section 134, the court, at the request of the company, a shareholder, a depositor, a beneficiary or the Inspector General may, among other measures, order that person to render account and to remit to the company the profit realized.
1987, c. 95, s. 137.