S-25.01 - Act respecting mixed enterprise companies in the municipal sector

Full text
12. Subject to this Act, mixed enterprise companies shall be established in accordance with the Business Corporations Act (chapter S-31.1).
The activities of a mixed enterprise company shall be restricted to exercising the jurisdiction mentioned in a resolution under section 3, and include the power to provide any goods or services. Such goods or services may be provided in the territory included in the territory of any municipal entity that is the municipal founder or that is a member of the group that is the municipal founder and in which the jurisdiction concerned was exercised by the municipal entity before being entrusted to a mixed enterprise company.
1997, c. 41, s. 12; 2009, c. 52, s. 654.
12. Subject to this Act, mixed enterprise companies shall be established in accordance with Part IA of the Companies Act (chapter C‐38).
The activities of a mixed enterprise company shall be restricted to exercising the jurisdiction mentioned in a resolution under section 3, and include the power to provide any goods or services. Such goods or services may be provided in the territory included in the territory of any municipal entity that is the municipal founder or that is a member of the group that is the municipal founder and in which the jurisdiction concerned was exercised by the municipal entity before being entrusted to a mixed enterprise company.
1997, c. 41, s. 12.