Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.3 - Civil Protection Act
Section 70
Disposition versions
70. The Minister shall foster or encourage civil protection initiatives by regional or local authorities, civil protection authorities, community organizations, persons required to report a risk and other stakeholders. The Minister shall facilitate collaboration between such stakeholders and the coordination of their actions.
The Minister shall, in addition, facilitate the creation of civil protection associations, in particular by providing technical, informational or financial support, subject to the conditions determined by the Minister.
