S-2.2 - Public Health Act

Full text
130.2. The measures provided for in the government plan of action may call for the use of chemical pesticides only if the other measures available are considered to be insufficient.
Measures that call for the use of pesticides are exempt from the application of any general or special legislative or regulatory provision, including a municipal by-law, that prevents or delays their implementation. However, subdivision 4 of Division II of Chapter IV of Title I of the Environment Quality Act (chapter Q-2), which deals with the environmental impact assessment and review of certain projects, continues to apply to the measures provided for in the government plan of action, as does the Regulation respecting the environmental impact assessment and review of certain projects (chapter Q-2, r. 23.1).
Furthermore, when the measures provided for in the government plan of action call for a pesticide treatment from the air or in an aquatic environment with a surface outlet flowing towards a drainage basin, the Minister of Health and Social Services must notify the Minister of Natural Resources and Wildlife, the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food one week before application is to begin.
2009, c. 45, s. 18; 2017, c. 42017, c. 4, s. 253.
130.2. The measures provided for in the government plan of action may call for the use of chemical pesticides only if the other measures available are considered to be insufficient.
Measures that call for the use of pesticides are exempt from the application of any general or special legislative or regulatory provision, including a municipal by-law, that prevents or delays their implementation. However, Division IV.1 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), which deals with the environmental impact assessment and review of certain projects, continues to apply to the measures provided for in the government plan of action, as does the Regulation respecting environmental impact assessment and review (chapter Q-2, r. 23).
Furthermore, when the measures provided for in the government plan of action call for a pesticide treatment from the air or in an aquatic environment with a surface outlet flowing towards a drainage basin, the Minister of Health and Social Services must notify the Minister of Natural Resources and Wildlife, the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food one week before application is to begin.
2009, c. 45, s. 18.
130.2. The measures provided for in the government plan of action may call for the use of chemical pesticides only if the other measures available are considered to be insufficient.
Measures that call for the use of pesticides are exempt from the application of any general or special legislative or regulatory provision, including a municipal by-law, that prevents or delays their implementation. However, Division IV.1 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), which deals with the environmental impact assessment and review of certain projects, continues to apply to the measures provided for in the government plan of action, as does the Regulation respecting environmental impact assessment and review (R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 9).
Furthermore, when the measures provided for in the government plan of action call for a pesticide treatment from the air or in an aquatic environment with a surface outlet flowing towards a drainage basin, the Minister of Health and Social Services must notify the Minister of Natural Resources and Wildlife, the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food one week before application is to begin.
2009, c. 45, s. 18.