Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1 - Act respecting occupational health and safety
Section 60
Disposition versions
60. The employer shall send the prevention program and any updating of it to the health and safety committee, if any; he shall also send the program and the updating of it to the Commission, with the committee’s recommendations, as the case may be, according to the terms and conditions and within the time limits prescribed by regulation.
The Commission may order the content of a program amended or a new program transmitted to it within the time it determines. It may also allow an establishment’s program of adaptation to the standards prescribed by regulation to provide a different adaptation period than the implementation period that may be provided by regulation under the second paragraph of section 223.
60. When the health and safety committee has taken cognizance of the prevention programme or of an updating of the programme, a copy of the programme or updating must be transmitted together with the committee’s recommendations, if any, to the Commission, in accordance with the terms and conditions and within the time prescribed by regulation.
The Commission may order the content of a programme amended or a new programme transmitted to it within the time it determines. It may also allow an establishment’s programme of adaptation to the standards prescribed by regulation to provide a different adaptation period than the implementation period that may be provided by regulation under the second paragraph of section 223.
