S-2.1 - Act respecting occupational health and safety

Full text
242. Penal proceedings for an offence under a provision of this Act may be instituted by the Commission.
A certified association may, in accordance with article 10 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), institute penal proceedings for an offence under a provision of this Act.
1979, c. 63, s. 242; 1985, c. 6, s. 549; 1992, c. 61, s. 547.
242. Proceedings under this Act may be instituted by a certified association, the Commission or a person it designates generally or specially for that purpose, or by any interested person.
1979, c. 63, s. 242; 1985, c. 6, s. 549.
242. Proceedings under this act may be instituted by a regional chief inspector, a certified association, the Commission or a person it designates generally or specially for that purpose, or by any interested person.
1979, c. 63, s. 242.