S-2.1 - Act respecting occupational health and safety
161.2. The Commission must
(1) remain receptive to the expectations of its clients ;
(2) simplify service delivery rules and procedures to the greatest extent possible ;
(3) encourage the members of its personnel to provide quality services and to collaborate in achieving the results targeted by the Commission.