Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-2.1 - Act respecting occupational health and safety

Section 107
Disposition versions

Full text
107. The Commission shall prepare
(1)  occupational health programs applicable in such territories or to such establishments or categories of establishments as it determines;
(2)  a standard contract indicating the minimum content of contracts to be entered into between the Commission and agencies, for the purposes of the implementation of health programs.
A draft health program or a draft standard contract must be submitted to the Minister of Health and Social Services, for agreement.
1979, c. 63, s. 107; 1985, c. 23, s. 24; 1992, c. 21, s. 306; 2005, c. 32, s. 308.
107. The Commission shall prepare
(1)  occupational health programmes applicable in such territories or to such establishments or categories of establishments as it determines;
(2)  a standard contract indicating the minimum content of contracts to be entered into between the Commission and regional boards, for the purposes of the implementation of health programmes.
A draft health programme or a draft standard contract must be submitted to the Minister of Health and Social Services, for agreement.
1979, c. 63, s. 107; 1985, c. 23, s. 24; 1992, c. 21, s. 306.
107. The Commission shall prepare
(1)  occupational health programmes applicable in such territories or to such establishments or categories of establishments as it determines;
(2)  a standard contract indicating the minimum content of contracts to be entered into between the Commission and hospital centres where there are community health departments, for the purposes of the implementation of health programmes.
A draft health programme or a draft standard contract must be submitted to the Minister of Health and Social Services, for agreement.
1979, c. 63, s. 107; 1985, c. 23, s. 24.
107. The Commission shall prepare
(1)  occupational health programmes applicable in such territories or to such establishments or categories of establishments as it determines;
(2)  a standard contract indicating the minimum content of contracts to be entered into between the Commission and hospital centres where there are community health departments, for the purposes of the implementation of health programmes.
A draft health programme or a draft standard contract must be submitted to the Minister of Social Affairs, for agreement.
1979, c. 63, s. 107.
© Gouvernement du Québec