S-17.1 - Act respecting the Société immobilière du Québec

Section 52 Disposition versions

1999-10-22

52. The associations of employees certified in accordance with Chapter IV of the Public Service Act (chapter F-3.1.1) which represent groups of employees at the Ministère des Travaux publics et de l’Approvisionnement on 30 September 1984 continue to represent those employees at the Société immobilière du Québec until 31 December 1985.

The associations of employees also represent, according to the groups contemplated, the future employees of the Société until 31 December 1985.

The following collective agreements apply to the employees of the Société so far as they are applicable:

(1)  the collective agreements filed in the office of the labour commissioner-general in accordance with the Act respecting the conditions of employment in the public sector (1982, chapter 45);

(2)  the collective agreement signed on 21 April 1978 between the Syndicat des agents de la paix de la fonction publique and the Gouvernement du Québec;

(3)  every collective agreement between the Gouvernement du Québec and the Syndicat des constables spéciaux du gouvernement du Québec signed after 21 December 1983 for which the expiration date is 31 December 1985.

Notwithstanding the foregoing, in no case may the provisions of the described collective agreements that regard security of employment apply to employees contemplated in the second paragraph.

The regulations mentioned in Schedule I apply to employees of the Société who were contemplated in those regulations before being transferred, so far as the provisions of the collective agreements to which they refer are applicable.

1983, c. 40, s. 52; 1983, c. 55, s. 161; 1999, c. 40, s. 295.

1984-04-01

52. The associations of employees certified in accordance with Chapter IV of the Public Service Act (chapter F-3.1.1) which represent groups of employees at the Ministère des Travaux publics et de l’Approvisionnement on 30 September 1984 continue to represent those employees at the Société immobilière du Québec until 31 December 1985.

The associations of employees also represent, according to the groups contemplated, the future employees of the corporation until 31 December 1985.

The following collective agreements apply to the employees of the corporation so far as they are applicable:

(1)  the collective agreements filed in the office of the labour commissioner-general in accordance with the Act respecting the conditions of employment in the public sector (1982, chapter 45);

(2)  the collective agreement signed on 21 April 1978 between the Syndicat des agents de la paix de la fonction publique and the Gouvernement du Québec;

(3)  every collective agreement between the Gouvernement du Québec and the Syndicat des constables spéciaux du gouvernement du Québec signed after 21 December 1983 for which the expiration date is 31 December 1985.

Notwithstanding the foregoing, in no case may the provisions of the described collective agreements that regard security of employment apply to employees contemplated in the second paragraph.

The regulations mentioned in Schedule I apply to employees of the corporation who were contemplated in those regulations before being transferred, so far as the provisions of the collective agreements to which they refer are applicable.

1983, c. 40, s. 52; 1983, c. 55, s. 161.