S-17.1 - Act respecting the Société immobilière du Québec

Full text
46. Any person in the employ of the Société may apply for a transfer to a position in the public service or enter a competition for promotion in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1), if on 30 September 1984, he was a civil servant with permanent tenure of the Ministère des Travaux publics et de l’Approvisionnement and if his appointment to the Société occurred before 1 October 1984.
This section also applies to any civil servant with permanent tenure of the Ministère des Finances or the Ministère de la Justice who was in service at the Ministère des Travaux publics et de l’Approvisionnement on 25 September 1984 and who is in the employ of the Société.
1983, c. 40, s. 46; 1983, c. 55, s. 161; 1999, c. 40, s. 295.
46. Any person in the employ of the corporation may apply for a transfer to a position in the public service or enter a competition for promotion in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1), if on 30 September 1984, he was a civil servant with permanent tenure of the Ministère des Travaux publics et de l’Approvisionnement and if his appointment to the corporation occurred before 1 October 1984.
This section also applies to any civil servant with permanent tenure of the Ministère des Finances or the Ministère de la Justice who was in service at the Ministère des Travaux publics et de l’Approvisionnement on 25 September 1984 and who is in the employ of the corporation.
1983, c. 40, s. 46; 1983, c. 55, s. 161.