S-13 - Act respecting the Société des alcools du Québec

Full text
55.6. If the judge considers it necessary for the purposes of this Act, he may cause any alcoholic beverage to be analysed by the Société’s analyst. The costs of such analysis shall be included in the costs of the proceeding, and the amounts collected as such shall belong to the Société and be remitted to it.
1990, c. 21, s. 13; 1996, c. 17, s. 19; 1999, c. 40, s. 283.
55.6. If the judge considers it necessary for the purposes of this Act, he may cause any alcoholic beverage to be analysed by the Corporation’s analyst. The costs of such analysis shall be included in the costs of the proceeding, and the amounts collected as such shall belong to the Corporation and be remitted to it.
1990, c. 21, s. 13; 1996, c. 17, s. 19.
55.6. If the court deems it necessary for the purposes of this Act, it may cause any beverage reputed to be alcoholic to be analysed. The costs of the analysis shall be included in the costs of the proceedings.
1990, c. 21, s. 13.