S-11.011 - Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec

Full text
23.0.19. The president and chief executive officer of the Société is accountable to the National Assembly for the management of the Fonds d’assurance.
The competent parliamentary committee of the National Assembly may hear the chair of the board and the president and chief executive officer at least once each year to discuss the management of the Fonds d’assurance.
The parliamentary committee may discuss, in particular, the financial statements, the annual management report and any administrative matter related to the Fonds d’assurance that may have been noted in a report of the Auditor General or the Public Protector.
2004, c. 34, s. 13; 2006, c. 59, s. 108.
23.0.19. The chairman and general manager of the Société is accountable to the National Assembly for the management of the Fonds d’assurance.
The competent parliamentary committee of the National Assembly may hear the chairman and general manager at least once each year to discuss the management of the Fonds d’assurance.
The parliamentary committee may discuss, in particular, the financial statements, the annual management report and any administrative matter related to the Fonds d’assurance that may have been noted in a report of the Auditor General or the Public Protector.
2004, c. 34, s. 13.