S-11.011 - Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec

Full text
20. The books and accounts of the Société shall be audited jointly every year by the Auditor General and an external auditor appointed by the Government. The remuneration of the external auditor shall be paid out of the revenues of the Société. The joint report must accompany the Société’s annual management report.
1977, c. 67, s. 20; 1990, c. 19, s. 11; 2006, c. 59, s. 104.
20. The books and accounts of the Société shall be audited by the Auditor General each year and also whenever so ordered by the Government; such reports shall accompany the annual report of the Société.
1977, c. 67, s. 20; 1990, c. 19, s. 11.
20. The books and accounts of the Régie shall be audited by the Auditor General each year and also whenever so ordered by the Government; such reports shall accompany the annual report of the Régie.
1977, c. 67, s. 20.