S-11.011 - Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec

Full text
13. The Government shall approve the by-laws of the Société relating to the exercise of its functions other than the functions of trustee.
1977, c. 67, s. 13; 1990, c. 19, s. 11; 2004, c. 34, s. 8; 2006, c. 59, s. 96.
13. The chairman is the general manager of the Société.
The chairman and general manager is responsible for the administration of the Société within the scope of its by-laws of internal management.
The Government shall approve the by-laws of the Société relating to the exercise of its functions other than the functions of trustee.
1977, c. 67, s. 13; 1990, c. 19, s. 11; 2004, c. 34, s. 8.
13. The chairman is the general manager of the Société.
The chairman and general manager is responsible for the administration of the Société within the scope of its by-laws of internal management; such by-laws shall be approved by the Government, and come into force upon such approval.
1977, c. 67, s. 13; 1990, c. 19, s. 11.
13. The chairman is the general manager of the Régie.
The chairman and general manager is responsible for the administration of the Régie within the scope of its by-laws of internal management; such by-laws shall be approved by the Government, and come into force upon such approval.
1977, c. 67, s. 13.