Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-11.0101 - Act respecting the Société de financement agricole

Section 30
Disposition versions

Full text
30. The Société may secure the execution of obligations arising from its borrowings under subparagraph 1 of the first paragraph of section 29 by the assignment of all or a part of the claims arising from loans which it has granted.
The Société may, with the written consent of the lender, substitute for any claim so assigned any other claim arising from a loan.
1992, c. 32, s. 30; 1999, c. 40, s. 278.
30. The corporation may secure the execution of obligations arising from its borrowings under subparagraph 1 of the first paragraph of section 29 by the transfer of all or a part of the claims arising from loans which it has granted.
The corporation may, with the written consent of the lender, substitute for any claim so transferred any other claim arising from a loan.
1992, c. 32, s. 30.
© Gouvernement du Québec