Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-11.0101 - Act respecting the Société de financement agricole
Section 23
Disposition versions
23. Every business which obtains financial assistance to which it is not entitled or which uses the proceeds of such assistance for purposes other than those for which it was granted shall forfeit the assistance by operation of law and shall remit the sums received, unless the Société decides otherwise.
The Société may, in addition, cancel or suspend all financial assistance if the business to which it was granted no longer meets the conditions for obtaining it or fails to comply with a request of the Société made pursuant to section 22.
23. Every business which obtains financial assistance to which it is not entitled or which uses the proceeds of such assistance for purposes other than those for which it was granted shall forfeit the assistance by operation of law and shall remit the sums received, unless the corporation decides otherwise.
The corporation may, in addition, cancel or suspend all financial assistance if the business to which it was granted no longer meets the conditions for obtaining it or fails to comply with a request of the corporation made pursuant to section 22.
