R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan

Full text
102.10.4. The application for partition must be made within three years after the expiry of the 12-month period provided for in section 102.10.3 or, as the case may be, within three years after the date of effect of the divorce, annulment of marriage, separation from bed and board or dissolution or annulment of the civil union. Where one of the former de facto spouses dies within the aforementioned 12-month period, the three-year time limit runs from the date of the death.
The application must be made jointly or, where an agreement in writing relating to the partition of earnings has been reached between them, by only one of the de facto spouses.
1997, c. 73, s. 35; 2002, c. 6, s. 167.
102.10.4. The application for partition must be made within three years after the expiry of the 12-month period provided for in section 102.10.3 or, as the case may be, within three years after the date of effect of the judgment of divorce, annulment of marriage or separation from bed and board. Where one of the former de facto spouses dies within the aforementioned 12-month period, the three-year time limit runs from the date of the death.
The application must be made jointly or, where an agreement in writing relating to the partition of earnings has been reached between them, by only one of the de facto spouses.
1997, c. 73, s. 35.