Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Section 99
Disposition versions

Full text
99. The years and parts of a year of service that were recognized solely for purposes of entitlement to a pension under the Teachers Pension Plan, the Civil Service Superannuation Plan, the Pension Plan of Management Personnel, the Government and Public Employees Retirement Plan and the pension plan of the Sûreté du Québec are added, for purposes of entitlement to any pension, to the years of service credited pursuant to section 15. The same rule applies to years and parts of a year of service not credited under this plan by reason of the application of sections 23, 25, 39 and 41.7, the first paragraph of section 143.4, the second paragraph of section 143.6, the first paragraph of sections 143.7, 143.15 and 143.16, the third paragraph of section 143.23 and the fourth paragraph of section 143.24 and to the years and parts of a year recognized solely for purposes of entitlement to a pension under a transfer agreement entered into pursuant to section 133, provided they have not otherwise been credited pursuant to section 26, the third paragraph of section 39, Chapter IX.1 or, as the case may be, pursuant to the relevant agreement.
1987, c. 107, s. 99; 2001, c. 31, s. 245; 2004, c. 39, s. 42.
99. The years and parts of a year of service that were recognized solely for purposes of entitlement to a pension under the Teachers Pension Plan, the Civil Service Superannuation Plan, the Pension Plan of Management Personnel, the Government and Public Employees Retirement Plan and the Pension Plan of Certain Teachers are added, for purposes of entitlement to any pension, to the years of service credited pursuant to section 15. The same rule applies to years and parts of a year of service not credited under this plan by reason of the application of section 23 and the second paragraphs of sections 38 and 39 and to the years and parts of a year recognized solely for purposes of entitlement to a pension under a transfer agreement entered into pursuant to section 133, provided they have not otherwise been credited pursuant to section 40 or, as the case may be, pursuant to the relevant agreement.
1987, c. 107, s. 99; 2001, c. 31, s. 245.
99. The years and parts of a year of service that were recognized solely for purposes of entitlement to a pension under the Teachers Pension Plan, the Civil Service Superannuation Plan, the Government and Public Employees Retirement Plan and the Pension Plan of Certain Teachers are added, for purposes of entitlement to any pension, to the years of service credited pursuant to section 15. The same rule applies to years and parts of a year of service not credited under this plan by reason of the application of section 23 and the second paragraphs of sections 38 and 39 and to the years and parts of a year recognized solely for purposes of entitlement to a pension under a transfer agreement entered into pursuant to section 133, provided they have not otherwise been credited pursuant to section 40 or, as the case may be, pursuant to the relevant agreement.
1987, c. 107, s. 99.
© Gouvernement du Québec