R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Full text
95. The total amount of the benefits determined under section 91 is computed on a yearly basis for the year in which the pensioner dies or until 30 December of the year in which the pensioner attains 69 years of age.
1987, c. 107, s. 95; 1991, c. 77, s. 28; 1997, c. 71, s. 16.
95. The total amount of the benefits determined under section 91 is computed on a yearly basis for the year in which the pensioner dies or until 30 December of the year in which he attains 71 years of age.
1987, c. 107, s. 95; 1991, c. 77, s. 28.
95. The total amount of the benefits determined under section 91 is computed on a yearly basis for the year in which the pensioner dies or reaches 71 years of age without taking into account, however, any remuneration paid in respect of his service after that age.
1987, c. 107, s. 95.