R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Full text
74.5. An employee who has ceased to participate in this plan pursuant to the second paragraph of section 74.1 and who, at the end of a period of two years from the date on which the application for a refund of the amount referred to in that section is received, holds pensionable employment under this plan may elect to resume participation in the plan by sending a notice to that effect to Retraite Québec. Notwithstanding section 7, the employee’s participation in the plan shall begin on the date on which the notice is received by Retraite Québec.
2002, c. 30, s. 18; 2004, c. 39, s. 29; 2015, c. 20, s. 61.
74.5. An employee who has ceased to participate in this plan pursuant to the second paragraph of section 74.1 and who, at the end of a period of two years from the date on which the application for a refund of the amount referred to in that section is received, holds pensionable employment under this plan may elect to resume participation in the plan by sending a notice to that effect to the Commission. Notwithstanding section 7, the employee’s participation in the plan shall begin on the date on which the notice is received by the Commission.
2002, c. 30, s. 18; 2004, c. 39, s. 29.
74.5. An employee who has ceased to participate in this plan pursuant to the second paragraph of section 74.1 and who, at the end of a period of two years from the date on which the application for a refund of the amount referred to in that section is received, holds pensionable employment under this plan may elect to resume participation in the plan by sending a notice to that effect to the Commission. Notwithstanding section 3, the employee’s participation in the plan shall begin on the date on which the notice is received by the Commission.
2002, c. 30, s. 18.