R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Full text
64. An employee who becomes a Member of the National Assembly before a pension or deferred pension is granted to him is entitled to such pension for the years and parts of a year of service credited to him under this plan if they have not been transferred to another pension plan, if he acquires entitlement to a retirement pension as a Member of the National Assembly and if he repays all contributions refunded to him.
Where the Member became a Member before 1 January 1992, the pension shall be payable from the time he begins to receive the retirement pension acquired as a Member of the National Assembly.
1987, c. 107, s. 64; 1992, c. 9, s. 4; 1993, c. 41, s. 8.
64. An employee who becomes a Member of the National Assembly before a pension or deferred pension is granted to him is entitled to such pension for the years and parts of a year of service credited to him under this plan if they have not been transferred to another pension plan, if he acquires entitlement to a pension as a Member of the National Assembly and if he repays all contributions refunded to him.
Where the Member became a Member before 1 January 1992, the pension shall be payable from the time he begins to receive the retirement pension acquired as a Member of the National Assembly.
1987, c. 107, s. 64; 1992, c. 9, s. 4.
64. An employee who becomes a Member of the National Assembly before a pension or deferred pension is granted to him is entitled to a pension for the years and parts of a year of service credited to him under this plan if they have not been transferred to another pension plan, if he acquires entitlement to a pension as a Member of the National Assembly and if he repays all contributions refunded to him.
The pension is payable from the time he begins to receive the pension acquired as a Member of the National Assembly.
1987, c. 107, s. 64.