R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Full text
63. A deferred pension is payable, as the case may be,
(1)  from 65 years of age;
(2)  from the time the employee is physically or mentally disabled, as defined by regulation;
(3)  from the time he begins to receive the retirement pension acquired as a Member of the National Assembly, if he became a Member before 1 January 1992.
1987, c. 107, s. 63; 1992, c. 9, s. 3; 1993, c. 41, s. 7.
63. A deferred pension is payable, as the case may be,
(1)  from 65 years of age;
(2)  from the time the employee is physically or mentally disabled, as defined by regulation;
(3)  from the time he begins to receive the pension acquired as a Member of the National Assembly, if he became a Member before 1 January 1992.
1987, c. 107, s. 63; 1992, c. 9, s. 3.
63. A deferred pension is payable, as the case may be,
(1)  from 65 years of age;
(2)  from the time the employee is physically or mentally disabled, as defined by regulation;
(3)  from the time he begins to receive the pension acquired as a Member of the National Assembly.
1987, c. 107, s. 63.