Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Section 52.1
Disposition versions

Full text
52.1. Pension amounts computed under subdivisions 2 and 2.0.1 of this division including those provided for in Division III.2 and additional benefits computed pursuant to Division III.1 shall not exceed the limits authorized under the Income Tax Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter 1, 5th Supplement).
1996, c. 53, s. 7; 2002, c. 30, s. 12; 2008, c. 25, s. 45.
52.1. Pension amounts computed under subdivision 2 of this division including those provided for in Division III.2 and additional benefits computed pursuant to Division III.1 shall not exceed the limits authorized under the Income Tax Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter 1, 5th Supplement).
1996, c. 53, s. 7; 2002, c. 30, s. 12.
52.1. Pension amounts computed under subdivision 2 of this division shall not exceed the limits authorized under the Income Tax Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter 1, 5th Supplement).
1996, c. 53, s. 7.
© Gouvernement du Québec