R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Full text
41.10. Despite sections 31, 32, 34 and 39 to 41.6 of this Act, the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) or the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1) applies to an application for the redemption of years and parts of a year of service in pensionable employment under the Government and Public Employees Retirement Plan or the Pension Plan of Management Personnel by an employee who is not qualified under this plan and who simultaneously holds pensionable employment under this plan and pensionable employment under the Government and Public Employees Retirement Plan or the Pension Plan of Management Personnel.
2004, c. 39, s. 6.