R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Full text
12. The pensionable salary of an employee who is released for union activities is the salary paid to him by his employer and, where such is the case, any salary paid to him by the Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec.
The Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec shall pay the employer’s contribution in respect of that employee.
1987, c. 107, s. 12; 1990, c. 87, s. 104.
12. The pensionable salary of an employee who is released for union activities is the salary paid to him by his employer and, where such is the case, any salary paid to him by the Union des agents de la paix en institutions pénales.
The Union des agents de la paix en institutions pénales shall pay the employer’s contribution in respect of that employee.
1987, c. 107, s. 12.