R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Full text
1. The Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services applies
(1)  from 1 January 1988, to every peace officer included in the bargaining unit certified as the Union des agents de la paix en institutions pénales and designated since 21 August 1990 under the name Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec;
(2)  from 1 January 1991, to every peace officer who would be included in the unit referred to in paragraph 1 if that peace officer were not, in the course of duty, temporarily representing the employer in its relations with the employees;
(3)  from 1 January 1992, to every person who holds employment in a correctional facility as a manager referred to in the Directive concernant l’ensemble des conditions de travail des cadres intermédiaires oeuvrant en établissement de détention à titre d’agents de la paix à l’exclusion des directeurs des établissements de détention (C.T. 170451 dated 11 April 1989) or in the Directive concernant l’ensemble des conditions de travail des cadres intermédiaires oeuvrant en établissement de détention à titre de directeurs des établissements de détention (C.T. 170452 dated 11 April 1989) and subsequent amendments, and who is classified as a manager referred to in the directive, subject to paragraph 5 of section 3;
(4)  from 1 January 1992, to every person belonging to certain classes of employees of the Institut Philippe Pinel, as determined by regulation, subject to paragraph 5 of section 3. The regulation may also, despite any inconsistent provision of this Act, except the provisions of Chapter V.1, contain special provisions applicable to the classes of employees so determined. This regulation may have effect for up to 12 months before its adoption.
1987, c. 107, s. 1; 1990, c. 87, s. 15; 2004, c. 39, s. 1; 2002, c. 24, s. 209.
1. The Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services applies
(1)   from 1 January 1988, to every peace officer included in the bargaining unit certified as the Union des agents de la paix en institutions pénales and designated since 21 August 1990 under the name Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec;
(2)  from 1 January 1991, to every peace officer who would be included in the unit referred to in paragraph 1 if that peace officer were not, in the course of duty, temporarily representing the employer in its relations with the employees;
(3)  from 1 January 1992, to every person who holds employment in a house of detention as a manager referred to in the Directive concernant l’ensemble des conditions de travail des cadres intermédiaires oeuvrant en établissement de détention à titre d’agents de la paix à l’exclusion des directeurs des établissements de détention (C.T. 170451 dated 11 April 1989) or in the Directive concernant l’ensemble des conditions de travail des cadres intermédiaires oeuvrant en établissement de détention à titre de directeurs des établissements de détention (C.T. 170452 dated 11 April 1989) and subsequent amendments, and who is classified as a manager referred to in the directive, subject to paragraph 5 of section 3;
(4)  from 1 January 1992, to every person belonging to certain classes of employees of the Institut Philippe Pinel, as determined by regulation, subject to paragraph 5 of section 3. The regulation may also, despite any inconsistent provision of this Act, except the provisions of Chapter V.1, contain special provisions applicable to the classes of employees so determined. This regulation may have effect for up to 12 months before its adoption.
1987, c. 107, s. 1; 1990, c. 87, s. 15; 2004, c. 39, s. 1.
1. This pension plan applies, from 1 January 1988, to every peace officer included in the bargaining unit certified as the “Union des agents de la paix en institutions pénales” designated since 21 August 1990 under the name of the Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec. It also applies, from 1 January 1991, to every peace officer who would be included therein if he were not, in the course of his duties, temporarily representing the employer in his relations with the employees.
1987, c. 107, s. 1; 1990, c. 87, s. 15.
1. This pension plan applies, from 1 January 1988, to every peace officer included in the bargaining unit certified as the “Union des agents de la paix en institutions pénales”.
1987, c. 107, s. 1.