Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9.1 - Act respecting the Pension Plan of Certain Teachers

Section 8
Disposition versions

Full text
8. Where a person who is an employee within the meaning of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) or the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1) is a member of this plan, the rate of contribution provided for in the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan and sections 29, 29.1 to 29.3 and 31 to 31.3 of that Act apply.
A person contemplated in section 5 who holds an employment with an employer not contemplated in the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan is deemed to be an employee within the meaning of the said Act so long as he holds an employment with that employer.
1986, c. 44, s. 8; 1987, c. 47, s. 165; 1989, c. 73, s. 1; 1995, c. 70, s. 2; 1997, c. 50, s. 2; 2001, c. 31, s. 217; 2006, c. 55, s. 1; 2007, c. 43, s. 2.
8. Where a person who is an employee within the meaning of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) or the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1) is a member of this plan, the rate of contribution provided for in the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan and sections 29, 29.1, 29.2 and 31 to 31.3 of that Act apply.
A person contemplated in section 5 who holds an employment with an employer not contemplated in the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan is deemed to be an employee within the meaning of the said Act so long as he holds an employment with that employer.
1986, c. 44, s. 8; 1987, c. 47, s. 165; 1989, c. 73, s. 1; 1995, c. 70, s. 2; 1997, c. 50, s. 2; 2001, c. 31, s. 217; 2006, c. 55, s. 1.
8. Where a person who is an employee within the meaning of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) or the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1) is a member of this plan, the rate of contribution provided for in the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan and sections 29, 29.1 and 31 to 31.3 of that Act apply.
A person contemplated in section 5 who holds an employment with an employer not contemplated in the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan is deemed to be an employee within the meaning of the said Act so long as he holds an employment with that employer.
1986, c. 44, s. 8; 1987, c. 47, s. 165; 1989, c. 73, s. 1; 1995, c. 70, s. 2; 1997, c. 50, s. 2; 2001, c. 31, s. 217.
8. Where a person who is an employee within the meaning of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) is a member of this plan, the rate of contribution provided for in the said Act applies to him, and sections 29, 29.1 and 31 to 31.3 of the said Act apply.
A person contemplated in section 5 who holds an employment with an employer not contemplated in the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan is deemed to be an employee within the meaning of the said Act so long as he holds an employment with that employer.
1986, c. 44, s. 8; 1987, c. 47, s. 165; 1989, c. 73, s. 1; 1995, c. 70, s. 2; 1997, c. 50, s. 2.
8. Where a person who is an employee within the meaning of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) is a member of this plan, the rate of contribution provided for in the said Act applies to him, and sections 29, 29.1 and 31 to 31.2 of the said Act apply.
A person contemplated in section 5 who holds an employment with an employer not contemplated in the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan is deemed to be an employee within the meaning of the said Act so long as he holds an employment with that employer.
1986, c. 44, s. 8; 1987, c. 47, s. 165; 1989, c. 73, s. 1; 1995, c. 70, s. 2.
8. Where a person who is an employee within the meaning of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) is a member of this plan, the rate of contribution provided for in the said Act applies to him, and sections 29, 31 and 31.1 of the said Act apply.
A person contemplated in section 5 who holds an employment with an employer not contemplated in the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan is deemed to be an employee within the meaning of the said Act so long as he holds an employment with that employer.
1986, c. 44, s. 8; 1987, c. 47, s. 165; 1989, c. 73, s. 1.
8. Where a person who is an employee within the meaning of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) is a member of this plan, the rate of contribution provided for in the said Act applies to him, and sections 29 and 31 of the said Act apply.
A person contemplated in section 5 who holds an employment with an employer not contemplated in the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan is deemed to be an employee within the meaning of the said Act so long as he holds an employment with that employer.
1986, c. 44, s. 8; 1987, c. 47, s. 165.
8. A person who is an employee within the meaning of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) shall contribute in accordance with the said Act, and sections 30, 31 and 187 to 191 of the said Act apply.
A person contemplated in section 5 who holds an employment with an employer not contemplated in the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan is deemed to be an employee within the meaning of the said Act so long as he holds an employment with that employer.
1986, c. 44, s. 8.
© Gouvernement du Québec