R-9.1 - Act respecting the Pension Plan of Certain Teachers

Full text
6. A person referred to in subparagraph 3 of the first paragraph of section 2 who was credited with not less than two years of service at the time his contributions were refunded to him, must, to become eligible for benefits under this plan, pay an amount equal to the contributions refunded to him with an interest of 8.5%, compounded annually, for the period comprised between the date of the refund and the date of the redemption proposal made by Retraite Québec.
1986, c. 44, s. 6; 1987, c. 107, s. 152; 1990, c. 87, s. 1; 2015, c. 20, s. 61.
6. A person referred to in subparagraph 3 of the first paragraph of section 2 who was credited with not less than two years of service at the time his contributions were refunded to him, must, to become eligible for benefits under this plan, pay an amount equal to the contributions refunded to him with an interest of 8.5%, compounded annually, for the period comprised between the date of the refund and the date of the redemption proposal made by the Commission.
1986, c. 44, s. 6; 1987, c. 107, s. 152; 1990, c. 87, s. 1.
6. A person referred to in subparagraph 3 of the first paragraph of section 2 who was credited with not less than two years of service at the time his contributions were refunded to him, must, to become eligible for benefits under this plan, pay an amount equal to the contributions refunded to him with an interest of 8.5%, compounded annually, for the period comprised between the date of the refund and the date of the Commission’s notice establishing the amount payable.
Any amount unpaid thirty days after the mailing of a notice to that effect bears interest, compounded annually, at the rate in force on the date of the notice, pursuant to the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10).
1986, c. 44, s. 6; 1987, c. 107, s. 152.
6. A person referred to in paragraph 3 of section 2 who was credited with not less than two years of service at the time his contributions were refunded to him, must, to become eligible for benefits under this plan, pay an amount equal to the contributions refunded to him with an interest of 8.5%, compounded annually, for the period comprised between the date of the refund and the date of the Commission’s notice establishing the amount payable.
Any amount unpaid thirty days after the mailing of a notice to that effect bears interest, compounded annually, at the rate in force on the date of the notice, pursuant to the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10).
1986, c. 44, s. 6.