R-9.1 - Act respecting the Pension Plan of Certain Teachers

Full text
20. The amount of the pension of any person to whom this plan applies pursuant to section 2 is increased up to the limit established in section 22 by the addition, in order, of the following amounts:
(1)  an amount equal to 1.6% of the average pensionable salary used for the computation of his pension for each year redeemed by that person under Division II of Chapter IV, unless such years have been credited under this plan on an actuarially equivalent basis;
(2)  an amount equal to 1.6% of such salary for any other year of teaching, unless such years have been credited under this plan on an actuarially equivalent basis.
A year of teaching is any period of at least ten months, not otherwise redeemed or credited, comprised between 1 July of one year and 30 June of the following year, during which a person has taught, in or outside Canada, even if he was employed on a part-time basis, including a similar period during which he has pursued, after beginning to teach, further educational studies full time.
1986, c. 44, s. 20; 1987, c. 107, s. 157; 1991, c. 77, s. 3.
20. The amount of the pension of any person to whom this plan applies pursuant to section 2 is increased, for each year redeemed by that person under Division II of Chapter IV and for any other year of teaching unless such years have been credited under this plan on an actuarially equivalent basis, by an amount equal to 1.6 % of the average pensionable salary used for the computation of his pension.
A year of teaching is any period of at least ten months, not otherwise redeemed or credited, comprised between 1 July of one year and 30 June of the following year, during which a person has taught, in or outside Canada, even if he was employed on a part-time basis, including a similar period during which he has pursued, after beginning to teach, further educational studies full time.
1986, c. 44, s. 20; 1987, c. 107, s. 157.
20. The amount of the pension of any person referred to in section 2 is increased, for each year redeemed by that person under Division II of Chapter IV and for any other year of teaching, by an amount equal to 1.6% of the average pensionable salary used for the computation of his pension.
A year of teaching is any period of at least ten months, not otherwise redeemed or credited, comprised between 1 July of one year and 30 June of the following year, during which a person has taught, in or outside Canada, even if he was employed on a part-time basis, including a similar period during which he has pursued, after beginning to teach, further educational studies full time.
1986, c. 44, s. 20.