R-8.2 - Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors

Full text
69. Except in matters of jurisdiction, no application for judicial review under the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) may be exercised, and no provisional remedy may be ordered against the mediator-arbitrator appointed by the Minister under section 62 or section 68.
1985, c. 12, s. 69; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
69. Except in matters of jurisdiction, no action pursuant to article 33 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) may be taken nor any extraordinary recourse within the meaning of the said Code be exercised, and no provisional remedy may be ordered against the mediator-arbitrator appointed by the Minister under section 62 or section 68.
1985, c. 12, s. 69.