Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Section 33
Disposition versions

Full text
33. Before making a decision which may modify the use of an immovable situated in a reserved area or in an agricultural zone established in accordance with the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1), the Régie must obtain the advice of the Commission de protection du territoire agricole du Québec.
1996, c. 61, s. 33; 1996, c. 26, s. 85.
33. Before making a decision which may modify the use of an immovable situated in a reserved area or in an agricultural zone established in accordance with the Act to preserve agricultural land (chapter P-41.1), the Régie must obtain the advice of the Commission de protection du territoire agricole du Québec.
1996, c. 61, s. 33.
© Gouvernement du Québec