R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Full text
13. The secretary and the other members of the personnel of the Régie shall be appointed in accordance with the staffing plan established by by-law of the Régie.
Subject to the provisions of a collective agreement, the Régie shall determine, by by-law, the standards and scales of remuneration, employee benefits and other conditions of employment of the members of its personnel in accordance with the conditions defined by the Government.
1996, c. 61, s. 13; 2000, c. 8, s. 183.
13. The secretary and the other members of the personnel of the Régie shall be appointed according to the staffing plan and standards established by regulation of the Régie. The regulation of the Régie shall also determine the standards and scales of remuneration, the employment benefits and other conditions of employment of those employees.
The regulation shall be submitted to the Government for approval.
1996, c. 61, s. 13.