R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Full text
100.2. Unless the complainant and the electric power carrier or the distributor consent thereto, nothing said or written during a mediation session is admissible as evidence in a court of justice or before the Régie. The parties shall be so informed by the Régie.
2000, c. 22, s. 43; 2016, c. 352016, c. 35, s. 13.
100.2. Unless the complainant and the electric power carrier or the distributor consent thereto, nothing said or written during a conciliation session is admissible as evidence in a court of justice or before the Régie. The parties shall be so informed by the commissioner who suspended the examination of the complaint.
2000, c. 22, s. 43.