R-5 - Act respecting the Régie de l’assurance maladie du Québec

Full text
2.1. The Board shall recover, from the department or body concerned, the cost of services and goods it assumes under a program entrusted to it by law or by the Government, to the extent provided for under that program.
The Board shall also recover from the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail, in accordance with the Workers’ Compensation Act (chapter A-3) and the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), the cost of the services it has assumed under the fourteenth paragraph of section 3 of the Health Insurance Act (chapter A-29) as well as the administration costs relating thereto.
1991, c. 42, s. 587; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 8, s. 21; 1994, c. 12, s. 67; 1995, c. 69, s. 23; 1999, c. 89, s. 46, s. 52; 2015, c. 15, s. 237.
2.1. The Board shall recover, from the department or body concerned, the cost of services and goods it assumes under a program entrusted to it by law or by the Government, to the extent provided for under that program.
The Board shall also recover from the Commission de la santé et de la sécurité du travail, in accordance with the Workers’ Compensation Act (chapter A-3) and the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), the cost of the services it has assumed under the fourteenth paragraph of section 3 of the Health Insurance Act (chapter A-29) as well as the administration costs relating thereto.
1991, c. 42, s. 587; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 8, s. 21; 1994, c. 12, s. 67; 1995, c. 69, s. 23; 1999, c. 89, s. 46, s. 52.
2.1. The Board shall recover, from the department or body concerned, the cost of services and goods it assumes under a program entrusted to it by law or by the Government, to the extent provided for under that program.
The Board shall also recover from the Commission de la santé et de la sécurité du travail, in accordance with the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) and the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), the cost of the services it has assumed under the tenth paragraph of section 3 of the Health Insurance Act as well as the administration costs relating thereto.
1991, c. 42, s. 587; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 8, s. 21; 1994, c. 12, s. 67; 1995, c. 69, s. 23.
2.1. The Board shall recover, from the department or body concerned, the cost of services and goods it assumes under a program entrusted to it by law or by the Government, to the extent provided for under that program.
The Board shall in particular recover from the Ministère de la Sécurité du revenu
(a)  the cost of the services and medications it has assumed under subparagraph b of the first paragraph, or the third, sixth and seventh paragraphs of section 3 of the Health Insurance Act (chapter A-29) on behalf of any person or any family eligible for a last resort assistance program under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1), as well as the corresponding administration costs, after any sums recovered under section 18 of the said Act have been deducted;
(b)  the cost of the services, prostheses, orthopedic devices, locomotor or posture assists, medical supplies or other equipment it has assumed under subparagraph c of the first paragraph or the second and fifth paragraphs of section 3 of the Health Insurance Act for each person and each family eligible for a last resort assistance program under the Act respecting income security holding a claim booklet in effect issued under section 70 or 71.1 of the Health Insurance Act, as well as the corresponding administration costs, after any sums recovered under section 18 of the said Act have been deducted.
The Board shall also recover from the Commission de la santé et de la sécurité du travail, in accordance with the Workmen’s Compensation Act (chapterA-3) and the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), the cost of the services it has assumed under the tenth paragraph of section 3 of the Health Insurance Act as well as the administration costs relating thereto.
1991, c. 42, s. 587; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 8, s. 21; 1994, c. 12, s. 67.
2.1. The Board shall recover, from the department or body concerned, the cost of services and goods it assumes under a program entrusted to it by law or by the Government, to the extent provided for under that program.
The Board shall in particular recover from the Ministère de la Main-d’oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle
(a)  the cost of the services and medications it has assumed under subparagraph b of the first paragraph, or the third, sixth and seventh paragraphs of section 3 of the Health Insurance Act (chapter A-29) on behalf of any person or any family eligible for a last resort assistance program under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1), as well as the corresponding administration costs, after any sums recovered under section 18 of the said Act have been deducted;
(b)  the cost of the services, prostheses, orthopedic devices, locomotor or posture assists, medical supplies or other equipment it has assumed under subparagraph c of the first paragraph or the second and fifth paragraphs of section 3 of the Health Insurance Act for each person and each family eligible for a last resort assistance program under the Act respecting income security holding a claim booklet in effect issued under section 70 or 71.1 of the Health Insurance Act, as well as the corresponding administration costs, after any sums recovered under section 18 of the said Act have been deducted.
The Board shall also recover from the Commission de la santé et de la sécurité du travail, in accordance with the Workmen’s Compensation Act (chapterA-3) and the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), the cost of the services it has assumed under the tenth paragraph of section 3 of the Health Insurance Act as well as the administration costs relating thereto.
1991, c. 42, s. 587; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 8, s. 21.
2.1. The Board shall recover, from the department or body concerned, the cost of services and goods it assumes under a program entrusted to it by law or by the Government, to the extent provided for under that program.
The Board shall in particular recover from the Ministère de la Main-d’oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle
(a)  the cost of the services and medications it has assumed under subparagraph b of the first paragraph, or the third, sixth and seventh paragraphs of section 3 of the Health Insurance Act (chapter A-29) on behalf of any person or any family eligible for a last resort assistance program under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1), as well as the corresponding administration costs, after any sums recovered under section 18 of the said Act have been deducted;
(b)  the cost of the services, prostheses, orthopedic devices, apparatus, wheelchairs or other equipment it has assumed under subparagraph c of the first paragraph or the second and fifth paragraphs of section 3 of the Health Insurance Act for each person and each family eligible for a last resort assistance program under the Act respecting income security holding a claim booklet in effect issued under section 70 or 71.1 of the Health Insurance Act, as well as the corresponding administration costs, after any sums recovered under section 18 of the said Act have been deducted.
The Board shall also recover from the Commission de la santé et de la sécurité du travail, in accordance with the Workmen’s Compensation Act (chapterA-3) and the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), the cost of the services it has assumed under the tenth paragraph of section 3 of the Health Insurance Act as well as the administration costs relating thereto.
1991, c. 42, s. 587; 1992, c. 44, s. 81.
2.1. The Board shall recover, from the department or body concerned, the cost of services and goods it assumes under a program entrusted to it by law or by the Government, to the extent provided for under that program.
The Board shall in particular recover from the Ministère de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu
(a)  the cost of the services and medications it has assumed under subparagraph b of the first paragraph, or the third, sixth and seventh paragraphs of section 3 of the Health Insurance Act (chapter A-29) on behalf of any person or any family eligible for a last resort assistance program under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1), as well as the corresponding administration costs, after any sums recovered under section 18 of the said Act have been deducted;
(b)  the cost of the services, prostheses, orthopedic devices, apparatus, wheelchairs or other equipment it has assumed under subparagraph c of the first paragraph or the second and fifth paragraphs of section 3 of the Health Insurance Act for each person and each family eligible for a last resort assistance program under the Act respecting income security holding a claim booklet in effect issued under section 70 or 71.1 of the Health Insurance Act, as well as the corresponding administration costs, after any sums recovered under section 18 of the said Act have been deducted.
The Board shall also recover from the Commission de la santé et de la sécurité du travail, in accordance with the Workmen’s Compensation Act (chapterA-3) and the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), the cost of the services it has assumed under the tenth paragraph of section 3 of the Health Insurance Act as well as the administration costs relating thereto.
1991, c. 42, s. 587.