R-3 - Act respecting the consolidation of the statutes and regulations

Section 10 Disposition versions

1986-07-01

10. The Revised Statutes shall not be construed as new statutes but shall be interpreted and have force of law as a consolidation of the statutes they replace.

However, in any case of divergence between the Revised Statutes and a statute or a provision of a statute replaced by them, the Revised Statutes prevail over the replaced statutes in respect of every event which occurs from the date of coming into force of the Revised Statutes, but the replaced statute prevails over the Revised Statutes in respect of any event which occurs before that date.

1976, c. 11, s. 10; 1978, c. 17, s. 9; 1986, c. 61, s. 39.

1978-06-29

10. The Commission shall submit the results of its work to the Minister of Justice on the date fixed by him, except the concordance table, the table of contents and the index to the Revised Statutes, which shall be submitted on a date subsequent to the date fixed by the Minister.

1976, c. 11, s. 10; 1978, c. 17, s. 9.

1977-12-31

10. The Commission must submit the results of its work to the Minister of Justice not later than 1 September 1977 with the exception of the supplement to the Revised Statutes, the concordance table, the table of contents and the index to the Revised Statutes, which shall be submitted on 31 December 1977 or on any other date fixed by the Minister.

1976, c. 11, s. 10.