Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-26.3 - Act respecting Retraite Québec
Section 53
Disposition versions
53. (Repealed).
53. The Commission must
(1) remain receptive to the expectations of its clients;
(2) simplify service delivery rules and procedures to the greatest extent possible; and
(3) encourage the members of its personnel to provide quality services and to collaborate in achieving the results targeted.
